المقابلات

   منذ عام 2012 وبفضل الدعم من مؤسسات التمويل المختلفة أجرى فريق خريطة التجول الثقافي في شمال أفريقيا سلسلة من المقابلات بالفيديو مع الفنانين والقيمين والباحثين ومنسقي برنامج الفنان المقيم من المغرب والجزائر ومصر. تهدف المقابلات المقدمة هنا إلى تشكيل أرشيف للبنى التحتية المختلفة التي تتوافق مع المشاهد الفنية المعاصرة في شمال أفريقيا. المقابلات مختلفة وغير متجانسة بمعنى أنها لا تشمل أفكار ومخاوف وآمال مختلف منسقي برنامج الفنان المقيم فحسب ولكنها أيضا تنخرط في المناقشات الحالية حول تطوير الممارسات الإبداعية والبحثية المعاصرة في شمال أفريقيا.

الهدف من هذا الأرشيف هو إعطاؤك الأدوات اللازمة لتكوّن نظرة أعمق حول موضوعات تتعلق بالضيافة والتبادل الثقافي والتجول، وفي الوقت نفسه التوصل إلى فهم أفضل للواقع الاجتماعي والثقافي في شمال أفريقيا.

المقابلات

   منذ عام 2012 وبفضل الدعم من مؤسسات التمويل المختلفة أجرى فريق خريطة التجول الثقافي في شمال أفريقيا سلسلة من المقابلات بالفيديو مع الفنانين والقيمين والباحثين ومنسقي برنامج الفنان المقيم من المغرب والجزائر ومصر. تهدف المقابلات المقدمة هنا إلى تشكيل أرشيف للبنى التحتية المختلفة التي تتوافق مع المشاهد الفنية المعاصرة في شمال أفريقيا. المقابلات مختلفة وغير متجانسة بمعنى أنها لا تشمل أفكار ومخاوف وآمال مختلف منسقي برنامج الفنان المقيم فحسب ولكنها أيضا تنخرط في المناقشات الحالية حول تطوير الممارسات الإبداعية والبحثية المعاصرة في شمال أفريقيا.

الهدف من هذا الأرشيف هو إعطاؤك الأدوات اللازمة لتكوّن نظرة أعمق حول موضوعات تتعلق بالضيافة والتبادل الثقافي والتجول، وفي الوقت نفسه التوصل إلى فهم أفضل للواقع الاجتماعي والثقافي في شمال أفريقيا.

KAREN HEADFIELD

KAREN HEADFIELD

Cafe Tissardmine, Tissardmine

KARIMA MANSOUR

KARIMA MANSOUR

Cairo Contemporary Arts Center, Cairo

NICOLE BILLI AND MOHAMED BOUSSADI

NICOLE BILLI AND MOHAMED BOUSSADI

Ke'ch collective, Marrakech

MO BAALA

MO BAALA

Multimedia artist and poet, Taroudant

MOHAB SABER

MOHAB SABER

El Madina for Performing and Digital Arts, Alexandria

MOHAMED RACHIDI

MOHAMED RACHIDI

Artist, Independent curator, Art critic, Casablanca

MOHAMED ABBLA

MOHAMED ABBLA

Fayoun Art Center, Fayoun

FATHER WILLIAM SIDHOM

FATHER WILLIAM SIDHOM

Jesuit Cultural Center, Cairo

MYRIAM AMROUN

MYRIAM AMROUN

Coordinator of DJART'14, Algiers

ABDALLA DAIF

ABDALLA DAIF

Gudran for Arts and Development, Alexandria

ANGELO BELLOBONO

ANGELO BELLOBONO

Atla(s)now, Imlil

ANIKO BOELHER

ANIKO BOELHER

Cultural activist and curator based in Marrakech.

BOUCHRA SALIH

BOUCHRA SALIH

Independent manager of cultural projects, Rabat

ELISABETH PISKERNIK

ELISABETH PISKERNIK

Le Cube Art Space, Rabat

JEFF MCROBBIE

JEFF MCROBBIE

Green Olives Arts, Tetouan

HAMDI REDA

HAMDI REDA

Artelewa, Cairo

HASSAN EL GERETLY

HASSAN EL GERETLY

El Warsha Theater, Cairo

ILARIA CONTI

ILARIA CONTI

Co-curator of the Marrakech Biennale 2016

JEAN FELLINE

JEAN FELLINE

MINT Collective, Marrakech

JES STEPHENS

JES STEPHENS

Culture Vultures, Sefrou

PHILIPPE LALEU

PHILIPPE LALEU

Artist and former director of the French Institute in Fez.

REEM KASSEM

REEM KASSEM

Agora Arts and Development, Alexandria

RITA ALAOUI

RITA ALAOUI

The Ultra Laboratory, Casablanca

XAVIER DE LUCA

XAVIER DE LUCA

JISER Reflexions Mediterrànies, Barcelona/Tunisia

AZZEDDINE ABDELOUHABI

AZZEDDINE ABDELOUHABI

Director of the contemporary art festival OrientA, Oujda

RACHIDA TRIKI

RACHIDA TRIKI

Curator and Professor of Aesthetics and Philosophy of Art at Tunis University, Tunisia

ABDELLAH MALLEK

ABDELLAH MALLEK

Sylabs, Algiers

GUILLAUME MICHEL

GUILLAUME MICHEL

Les Glycines, Algiers

WALID AIDOUD

WALID AIDOUD

Artifariti, Tifariti

SAMIR TOUMI

SAMIR TOUMI

La Baignoire, Algiers

AREZKI DICHE

AREZKI DICHE

Reconte Arts, Kabylia

MOHAMED IKOUBAAN

MOHAMED IKOUBAAN

Director of Moussem Nomadic Art Centre. Brussels, Belgium.

ABDELREHIM YOUSSEF

ABDELREHIM YOUSSEF

Initiator of Taralbahr. Alexandria, Egypt.

AREEJ ABOU HARB

AREEJ ABOU HARB

Coordinator of Me´zaf. Beirut, Lebanon.

CESAR NAMMOUR AND GABRIELA S. SCHAUB

CESAR NAMMOUR AND GABRIELA S. SCHAUB

Coordinators of MACAM, Alita, Jbeil, Lebanon.

CHAÏMA CHAOUACHI

CHAÏMA CHAOUACHI

Coordinator of 2521 Project. Tunis, Tunisia.

EMAD AHMAD

EMAD AHMAD

Poet, Translator and Journalist.

EMILIE PETIT

EMILIE PETIT

Initiator of Nassim el Raqs, Alexandria, Egypt.

JEAN MARIE AMALEBONDRA

JEAN MARIE AMALEBONDRA

Director of CCDS Centre Culturelle Documentation Saherienne. Ghardaïa, Algeria.
soon

KHOLOUD SAID AMER

KHOLOUD SAID AMER

Initiator of Taralbahr, Alexandria, Egypt.
soon

KRYSTEL KHOURY

KRYSTEL KHOURY

Cultural Manager and Researcher, Beirut, Lebanon.

LARA EL GIBALY

LARA EL GIBALY

Cultural Journalist at Mada Masr, Cairo, Egypt.

M LUC FEILLEE

M LUC FEILLEE

Curator at CCDS Centre Culturelle Documentation Saherienne, Ghardaïa, Algeria.

MOHAMED BEN SOLTANE

MOHAMED BEN SOLTANE

Artist and Art professor, Beaux Arts Tunis
Member of JISER Reflexions Mediterranies

NABIL CANAAN

NABIL CANAAN

Coordinator of Station Beirut, Beirut, Lebanon

SAHAR HAMOUDA

SAHAR HAMOUDA

Coordinator of the Alexandria and Mediterranean Research Center. Alexandria, Egypt.

WASSYLA TAMZALI

WASSYLA TAMZALI

Coordinator of Les Ateliers Sauvages

YASMINE HUSSEIN

YASMINE HUSSEIN

Cultural Manager and Researcher

SADEK RAHIM

SADEK RAHIM

Artist and Curator

BEIRUT ART SPACE

BEIRUT ART SPACE

Sarah Rifky, Jens Maier-Rothe and Antonia Alampi
Coordinators Beirut Art Space